Penerjemahan Dokumen Industri

1. イントロダクション A. Tensai Karawangについて紹介 Tensai Karawangは、インドネシアのカラワン市にある日本語学校および翻訳サービスを提供する機関です。同機関は、2011年に創設され、日本語およびインドネシア語の教育、翻訳サービス、および日印の文化交流を促進することを目的としています。Tensai Karawangは、日本の大阪市にある有名な大学と提携しており、学生たちは奨学金を受けて日本で学ぶことができます。また、同機関は日本の労働省から送出機関として認定され、インドネシア人のインターンシップを日本で行うことをサポートしています。 B. 翻訳サービスによってビジネス文書や個人書類をどのように安全に保護できるか Tensai Karawangは、高品質の翻訳サービスを提供することで、ビジネス文書や個人書類の翻訳を安全かつ信頼性の高いものにします。翻訳は、日本語からインドネシア語、インドネシア語から日本語、および英語から日本語またはインドネシア語に対応しています。翻訳作業は、プライバシーとセキュリティーに対する配慮が十分になされています。顧客の文書は、専用のデータベースに保存され、アクセス権限は限定されています。また、翻訳作業中に文書が漏洩することを防止するため、専用のセキュリティーシステムが設けられています。Tensai Karawangの翻訳サービスを利用することで、お客様のビジネス文書や個人書類が安心して保護されることが保証されます。 2. ビジネス文書の翻訳サービス A. どのようなビジネス文書が翻訳可能か Tensai Karawangは、多種多様なビジネス文書の翻訳サービスを提供しています。例えば、契約書、企業統計、財務報告書、マニュアル、プレゼンテーション資料、マーケティング資料、そしてその他の重要な文書も含まれます。私たちのスタッフは、ビジネス用語や専門用語に詳しいため、翻訳に必要な知識を持っています。 B. 翻訳サービスによってどのようなメリットがあるか Tensai Karawangのビジネス文書翻訳サービスを利用することで、多くのメリットが得られます。まず、翻訳された文書が正確であることを保証するため、熟練した翻訳スタッフが専門用語やビジネス用語を適切に翻訳しています。また、ビジネス文書を翻訳することで、国際ビジネスにおいてコミュニケーションの壁を取り除くことができます。これにより、グローバル市場での事業展開が容易になります。さらに、翻訳された文書を提供することで、お客様が異なる言語や文化の顧客とビジネスを行うことができます。 C. 翻訳料金について Tensai […]