通訳・翻訳センター：翻訳サービスの提供
March 7, 2023
カラワン産業地域に住む日本人は、ビジネスコミュニケーションにインドネシア語を使用する必要がある
March 9, 2023
I. はじめに
A. ペナンマワランジャサ (Tensai Karawang)
ペナンマワランジャサは、インドネシアのカラワン市にある日本語教育機関です。ペナンマワランジャサでは、日本語コース、インドネシア語コース、翻訳サービス、そして日本の企業に向けたインターンシッププログラムを提供しています。ペナンマワランジャサは、カラワン市で最も信頼できる日本語教育機関の一つとして、多くの学生やビジネスパーソンに愛されています。
B. 翻訳サービスについて
ペナンマワランジャサでは、日本語、インドネシア語、英語の翻訳サービスを提供しています。私たちの翻訳チームは、高い言語能力と翻訳の専門知識を持っています。私たちは、契約書、ビジネス文書、マニュアル、ウェブサイト、プレゼンテーションなど、あらゆる種類の文書を翻訳することができます。私たちは常に、お客様のニーズに合わせて翻訳サービスを提供し、高品質で正確な翻訳をお届けしています。
私たちは、お客様からの依頼に迅速かつ丁寧に対応し、翻訳プロジェクトの進行状況を常に報告しています。また、お客様から提供された情報は、厳重に管理され、秘密保持契約に基づいて保護されます。
ペナンマワランジャサは、高品質な翻訳サービスを提供することに誇りを持っています。私たちにお任せいただければ、迅速かつ正確な翻訳をお届けします。
II. 翻訳サービスについて
A. 翻訳サービスの種類
Tensai Karawangは、日本語からインドネシア語へ、またはインドネシア語から日本語への翻訳サービスを提供しています。さらに、英語から日本語、日本語から英語、英語からインドネシア語、インドネシア語から英語への翻訳サービスもあります。弊社の翻訳サービスは、各種ドキュメントや書類、ビジネス契約書、マニュアル、Webサイト、パンフレット等、様々な形式の翻訳を承っております。
B. 翻訳スタッフのプロフィール
Tensai Karawangの翻訳スタッフは、高い翻訳スキルを持ち、日本語能力試験（JLPT）をはじめとする、様々な資格を取得しています。弊社の翻訳スタッフは、長年の経験を持ち、幅広い分野の翻訳に精通しています。また、各翻訳スタッフは、日本文化やビジネス文化にも精通しており、翻訳内容にあった表現を的確に選択することができます。
C. お客様のニーズに応じた翻訳サービス
Tensai Karawangは、お客様のニーズに応じたカスタマイズされた翻訳サービスを提供しています。お客様の要望に合わせ、納期や費用など、柔軟に対応します。また、翻訳前には、お客様との打ち合わせを通じて、翻訳内容について十分に確認を行います。弊社の翻訳サービスは、正確で迅速かつ適切な表現を用いた翻訳をお約束します。
III. メリット
Tensai Karawangの翻訳サービスには、以下のようなメリットがあります。
A. クオリティの高い翻訳スタッフ
Tensai Karawangは、高いクオリティの翻訳スタッフを揃えています。彼らは、翻訳の専門家であり、言語に精通しています。また、長年の経験を持っているため、高品質で正確な翻訳を提供することができます。
B. アフターサービスの充実
Tensai Karawangは、アフターサービスにも力を入れています。翻訳に関する質問や修正依頼など、何か問題があればすぐに対応してくれます。また、お客様とのコミュニケーションを大切にしており、丁寧かつ迅速な対応を心がけています。
C. 個人と法人の双方に対応可能
Tensai Karawangは、個人や法人の両方に対応可能な翻訳サービスを提供しています。個人の場合、履歴書や職務経歴書の翻訳などがあります。法人の場合、契約書や取引先とのメールのやりとりなどがあります。Tensai Karawangは、どのようなニーズにも対応できる柔軟性を持っています。
IV. 結論
A. お問い合わせ先の案内
お問い合わせやご質問がある場合は、以下の連絡先までお気軽にお問い合わせください。
– 本キャンパス
住所：Jl. Arteri Galuh Mas, Ruko Emporium Blok VII No C5 Rt18/Rw.06 GALUH MAS, Desa Puseurjaya, Kec. Teluk Jambe Timur, Kab. Karawang, Prov. Jawa Barat
携帯電話：0813-1704-3583（WhatsApp）
– 支部キャンパス
住所：Singaperbangsa karangpawitan, karawang (Belakang kantor imigrasi Karawang)
B. 総括
Tensai Karawangは、高品質で信頼性の高い日本語-インドネシア語-英語の翻訳サービスを提供することにより、お客様のニーズに応えるために準備が整っています。長年にわたる豊富な経験と、日本語とインドネシア語の両方に堪能な翻訳スタッフにより、さまざまな翻訳ニーズに対応できるようになっています。また、当社は、柔軟な価格設定、プライバシー保護、そしてお客様の満足度を常に最優先にすることで、業界でのリーダー的な地位を築いています。是非、Tensai Karawangの翻訳サービスをお試しください。