Go to Top

Etika Kanan Kiri Jepang: Eskalator hingga Mengemudi Tokyo Osaka Beda

Etika Kanan Kiri Jepang

Etika Kanan Kiri Jepang: Di Eskalator hingga Mengemudi Tokyo Osaka Beda.  Jepang adalah masyarakat yang terbiasa tertib dan sangat memperhatikan bagi hal-hal yang paling kecil sekalipun. Sikap seperti itulah yang menjadi salah satu daya tarik utama bangsa kepulauan ini.

Namun, ada beberapa hal yang berbeda tergantung pada wilayah tempat Anda berada. Salah satu perbedaan ini adalah sisi mana yang akan berdiri di eskalator; dan satu-satunya tempat yang berbeda dari norma yang digunakan secara nasional adalah Osaka. Jika Anda bertanya kepada penduduk Osaka, mereka akan menjawab, “Ini adalah standar kami yang dunia!” Jawaban ini terkait dengan salah satu alasan yang akan disorot di kemudian hari. Mengapa Osaka benar-benar berperilaku beda?

Untuk urusan tempat berdiri di eskalator, di Amerika Serikat, hal ini bkan masalah penting, tidak ada aturannya, bebas saja. Ketika Anda berada di eskalator dan ada orang yang menghalangi, Anda bisa dengan sopan memberi tahu mereka jika Anda sedang terburu-buru dan ingin melewatinya.

Seperti Aturan Mengemudi, kanan atau kiri?

Seperti aturan umum sisi mana orang menyetir mobil, sisi kanan menjadi yang paling umum, kecuali jika Anda berada di Inggris atau salah satu bekas jajahannya, yang mengemudi di sisi kiri jalan. Hubungan posisi menyetir jadi penting dengan tempat berdiri di eskalator di Jepang. Jadi, jika Anda menyetir di sebelah kiri, maka Anda akan berdiri di sisi kiri eskalator, sementara pejalan kaki akan berjalan di sebelah kanan. Namun beda dengan Osaka!

Mengapa di Jepang mengemudi di sisi kiri?

Untuk menjawab pertanyaan itu, kita perlu melihat alasan mengapa orang mengemudi di sisi kiri di Jepang. Alasan sebenarnya kembali ke Zaman Edo (1603 – 1868) Jepang. Di Edo (sekarang dikenal sebagai Tokyo) adalah kebiasaan bagi Kelas Samurai untuk berjalan di sisi kiri jalan.

Hal ini dilakukan untuk menghindari gagang atau sarung pedang yang dibawa Samurai secara tidak sengaja tersangkut atau menabrak orang yang lewat, karena pedang dipasang di sisi kiri pinggang.

Setelah Restorasi Meiji pada tahun 1868, anggota parlemen yang dulunya samurai, menggunakan kebiasaan ini sebagai pangkalan di mana jalan kereta kuda seharusnya didorong. Dan dengan demikian, hukum tetap berlaku, dan orang-orang secara nasional terikat oleh hukum untuk mengemudi di sisi kiri jalan.

Di Osaka, semua di lakukan di sisi Kanan

Di Tokyo, berjalan, mengemudi dan berdiri di eskalator di kiri, di Osaka sebaliknya. Di Osaka, berjalan, mengemudi dan mengambil tempat di eskalator, semua dilakukan di sisi kanan. Sekarang kita memiliki pemahaman tentang bagaimana hukum itu terjadi, mari kita melihat , sebab mereka berdiri di sisi kanan di atas eskalator.

Pada Zaman Edo Jepang, di Osaka; samurai itu tidak lazim, karena Osaka adalah kota yang sebagian besar ditempati oleh pedagang dan pedagang. Para pedagang dan pedagang Osaka membawa barang-barang dan tas-tas mereka dengan tangan kanan, jadi sudah lazim berjalan di sisi kanan jalan, agar tidak menabrak orang di sisi yang berlawanan dengan barang atau tas mereka.

Akibatnya, kebiasaan ini belum diubah, dan bahkan hari ini, orang masih berjalan di sisi kanan di Osaka (namun, mobil masih dikendarai di sisi kiri karena ini ditegakkan oleh hukum nasional).

Karena itu, karena pejalan kaki masih berjalan di sisi kanan jalan, penduduk Osaka memilih untuk berdiri di sisi kanan eskalator daripada di sebelah kiri, tidak seperti bagian lain negara ini.

Jawaban lainnya adalah karena Osaka adalah tuan rumah World Fair pada tahun 1970 yang Dikenal dengan Expo ’70 yang diadakan di Kota Suita, di Osaka. Saat itu kehadiran dunia meramalkan lonjakan pengunjung internasional ke Osaka.

Untuk mengakomodasi pengunjung dari luar negeri, dan setelah berkonsultasi dengan penasihat pameran, penduduk setempat mengadopsi sisi kedudukan mayoritas dunia, dengan berdiri di sisi kanan eskalator. Meskipun pameran tidak lagi sering diadakan di Osaka, tren sisi kanan masih tebawa sampai hari ini.

Etika Kanan Kiri Jepang, Kesimpulannya

Ada banyak alasan mengapa orang di Osaka berdiri di sisi kanan eskalator. Terlepas dari berbagai alasan, sudah menjadi norma bahwa jika Anda berada di Osaka, Anda berdiri di sebelah kanan.

Beberapa pembuat hukum lokal berusaha untuk “memperbaiki” masalah ini karena Olimpiade 2020 mendatang yang akan diadakan di Tokyo. Namun, upaya mereka untuk menormalkan Osaka menjadi percuma karena penduduknya nyamana dengan kebiasaan mereka.

Intinya, jika Anda berencana datang ke Jepang, ingatlah Etika Kanan Kiri Jepang. Di Tokyo, berdirilah di sisi kiri eskalator. Tetapi jika Anda berada di Osaka, silakan ikuti penduduk setempat dan berdiri di sisi kanan!

Yang penting, di manapun dan apapun tujuan Anda ke Jepang, ingatlah selalu lembaga kursus bahasa Jepang Tensai Karawang yang juga menyediakan jasa interpreter dan translasi Jepang.

Sumber: Japanistas.com:80/en/archives/43248

, ,